Pack 3 metros
sobre el cielo + Tengo ganas de ti
Título original: Tre metri
sopra il cielo + Ho voglia di te
Autor: Federico Moccia
Editorial: Planeta
Fecha de publicación: 22/05/2012
Páginas: 896
ISBN: 978-84-08-00715-9
Precio: 21,90 €
Coincidiendo con el estreno en España de Tengo ganas de ti, la esperada
segunda parte de A tres metros sobre el cielo, Editorial Planeta publica una
edición especial que contiene dos de las novelas más aclamadas de Federico
Moccia, historias que han marcado a toda una generación. Una ocasión única para
los lectores de sumergirse en el fenómeno Moccia y de enamorarse con sus
historias y personajes.
Sinopsis de 3 metros sobre
el cielo:
Babi es una estudiante modelo y la hija perfecta. Step, en cambio, es
violento y descarado. Provienen de dos mundos completamente distintos. A pesar
de todo, entre los dos nacerá un amor más allá de todas las convenciones. Un
amor controvertido por el que deberán luchar más de lo que esperaban. Babi y
Step se erigen como un Romeo y Julieta contemporáneos en Roma, un escenario que
parece creado para el amor.
Sinopsis de Tengo ganas de ti:
En Tengo
ganas de ti, la esperada
segunda parte de A tres metros sobre el cielo, Federico Moccia nos deleita con una deliciosa novela que nos habla de
deseos, de amor y de sueños.
Tras pasar dos años en Nueva York, Step vuelve a Roma. El recuerdo de
Babi le ha acompañado todo este tiempo y teme el momento de reencontrarse con
ella. Pronto se da cuenta de que las cosas han cambiado y de que poco a poco
tendrá que reconstruir su vida de nuevo en Italia: hacer nuevos amigos,
conseguir un empleo, empezar una nueva vida... Cuando conoce a Gin, una chica
alegre y preciosa, parece que podrá enamorarse de nuevo. Pero no es fácil
olvidar a Babi, y cuando la ve por primera vez siente cómo todo su mundo se
tambalea...¿Es posible revivir la magia del primer amor?
Opinión personal:
En esta ocasión comencé por el
orden menos habitual, primero vi las películas (las españolas) y luego leí los
libros, así que no puedo evitar que esta reseña sea una especie de comparación
entre unas y otros. Además, disfruté más con las versiones
cinematográficas que con las obras originales, sobre todo con la segunda, que
me gustó muchísimo, y que fue la responsable de que no me resistiera a comprar
esta edición al verla en la sección de novedades de la librería.
Este pack 2x1 viene con una nota especial del autor. En ella recuerda cómo fue
su primer amor, el dolor que sintió tras
romper con la persona con la que pensó que estaría para siempre, y cómo eso le inspiró para escribir la historia de Step y Babi.
También viene con una entrada de cine, pero yo me llevé un gran chasco: a pesar
de haber comprado el libro apenas dos semanas después del estreno de la
película, la entrada ya estaba caducada, algo que me molestó bastante.
Dicho esto, comencé a leer
extrañada de que no apareciera por ningún lado H (Hugo), que es el nombre del
protagonista en las películas, hasta que me di cuenta de que en el libro su
nombre es Step (Stefano). Hay otros cambios en los nombres de los personajes,
pero menos relevantes. Básicamente el H de del cine y el Step de los libros son
la misma persona, aunque quizás el de las novelas parece tener aún menos
escrúpulos y ser todavía más violento. Quien no parece ser la misma es Babi, la
chica. Y no me refiero al físico, a que
en los libros sea rubia de ojos azules y en la adaptación morena de ojos
oscuros, sino a la personalidad. La
Babi de los libros es la cosa más sosa e insípida que me he
encontrado en mucho tiempo. En cambio, la interpretada por María Valverde la
percibí como un personaje más cuajado e interesante.
Tengo que hacer un inciso y reconocer
que es posible que, si hubiese empezado por los libros, quizás no los habría
terminado. No llevo bien las escenas de violencia / abuso de poder, y en estas
novelas hay, para mi gusto, demasiadas. No de esas en las que el que se lleva
la paliza se lo merece porque es malo,
no, muchas veces son solo personas que se hallan en el momento y lugar
equivocado, y eso la verdad me ponía un poco tensa. Pero bueno, al fin y al cabo, la violencia es
parte de la esencia de estas obras y de la forma de ser de sus protagonistas, y
tampoco hay que darle muchas más vueltas.
Por último, quiero hacer dos
apuntes finales. El primero es que el
tramo final de 3MSC parece entenderse mejor
viendo la película que leyendo el libro, todo lo contrario a lo que suele pasar
normalmente. Durante la lectura de esos sucesos eché de menos más información,
más detalles, menos precipitación. Quizás el autor quiso dejar que los lectores
echaran a volar su fantasía imaginando cómo y por qué ocurrió todo, pero yo reconozco
que disfruté con la forma en la que contaron esa parte en la película. No sé
qué impresión habrá tenido quien leyó primero el libro...
El segundo punto que quería
mencionar es que Tengo ganas de ti me gustó muchísimo más en su
adaptación cinematográfica. Hay muchos cambios en la historia
que, a mi parecer, mejoran la obra original y la hacen mucho más entretenida y
más redonda. La película me encantó,
mientras que hubo tramos del libro que me aburrieron soberanamente, y con la
protagonista, Gin, me pasó lo mismo que con Babi, me gustó más en el cine.
Ya blogueras como
Lissy o
Amixam comentaron en la reseña de
Esta noche dime que me quieres que Moccia no escribía buenas segundas partes, y en
este caso en concreto no puedo sino darles la razón. Sin embargo, es curioso que
Tengo ganas de ti haya resultado ser una
de la películas que más me ha gustado en lo que va de año, y el hecho de que
el libro me haya gustado tan poco, en comparación, me ha resultado
sorprendente. Que recuerde ahora, esto solo me había pasado antes con
Leyendas de otoño de Jim Harrison y su
adaptación al cine,
Leyendas de pasión.
¿Qué impresión habéis tenido vosotros? ¿Qué tal las películas en comparación con los libros?
Lana Drown