lunes, 24 de septiembre de 2012

Mujercitas - Louisa May Alcott




Título original: Little Women

Autora: Louisa May Alcott

Editorial: Marenostrum 

ISBN: 978-84-92548-38-5

Formato: Novela + comic

Precio: 16,50






 

Sinopsis de la editorial:

Louisa May Alcott escribió la historia de cuatro hermanas con muy diferentes personalidades, que crecen juntas y empiezan a enfrentarse con las vicisitudes del empleo, los roles sociales y los compromisos sentimentales, basándose en situaciones vividas en su infancia y su adolescencia. Circunstancias autobiográficas a las que supo impregnar con un humor luminoso, una inmarchitable frescura y un sobrio realismo, y, muy especialmente, con un cálido romanticismo ligado a la naturaleza y a los valores familiares y hogareños. La novela le dio fama mundial y aún continua leyéndose generación tras generación. 

Mujercitas ha sido llevada en varias ocasiones a las pantallas del cine y la televisión. Y Jo, su personaje emblemático, ha sido encarnado por actrices como Katherine Hepburn, Elizabeth Taylor y Wynona Ryder






Opinión personal:


Cuando vi el libro de Mujercitas, en esta edición novela + cómic al magnífico precio de 5 € en la feria del libro de mi ciudad, supe que era el momento de comprarlo y de leer, de una vez por todas, este clásico que tenía pendiente. Esta edición no comprende la segunda parte de la obra, Aquellas Mujercitas,  dato a tener en cuenta antes de su adquisición, ya que muchas editoriales sí integran las dos partes en el mismo libro.

He oído a gente decir que Mujercitas no le ha gustado nada por ser muy moralista o por parecer un manual para señoritas de la época. En cierta manera es así, pero yo lo veo desde otra perspectiva. Ese tono educador que está presente en todo el libro tiene un contrapunto muy fuerte en la carismática personalidad de Jo, una joven muy vital con un espíritu indomable que siempre acaba manifestándose por mucho que ella misma trate de domesticarlo. Sus ocurrencias y sus salidas de tono en medio de tanto decoro me resultaron muy simpáticas, y la percibí como una mujer independiente, con carácter, que lucha por lo que quiere y hace lo que cree aunque se salte los convencionalismos sociales. Además, la autora se basó en circunstancias vividas por ella misma para escribir esta novela. Si es verdad lo que dicen de que ella quiso reflejarse en Jo, dos jóvenes que soñaban con ser escritoras y lo conseguían, ¿no se supone que la lectura debería ser, precisamente, esta otra, que Louisa May Alcott quiso contar a los lectores de la época y a nosotros mismos que uno podía permitirse el lujo de soñar y luchar por lo que creía, aunque fuese una mujer, aunque fuese pobre, aunque no fuese lo que hacía la mayoría, poniendo a Jo como ejemplo de ello? Yo, desde luego, lo he percibido así, y ahí es donde, en mi opinión, reside el valor de este libro.

Algunos sabréis que la mayoría de las ediciones de Mujercitas en España son versiones censuradas, y copio de elmundolibro: En 1880, poco ante de la muerte de la autora, sus editores suprimieron capítulos enteros y se esforzaron por dulficificar términos entonces considerados vulgares, además de eliminar muchas de las abundantes reflexiones surtidas por la omnipresente narradora. Fue la editorial Lumen la primera en publicar la versión íntegra de esta novela, aunque he podido leer por ahí que ya se puede encontrar la obra original en otras editoriales. El ejemplar que yo he leído, de la editorial Marenostrum, no especifica si es uno u otro,  pero sí he encontrado diferencias con respecto a otra versión de Mujercitas que tengo en mi e-reader. Por ejemplo, en el capítulo X, El Club Pickwick y la Oficina de Correos, este ejemplar impreso de novela y cómic que aquí reseño tiene la transcripción de los artículos del periódico creado por las hermanas March. Sin embargo, en el e-book no se transcribe ninguno, una pena, porque son muy curiosos. Los que tenéis un ejemplar a mano, ¿podríais comprobar el vuestro? Es simple curiosidad...

Lana Drown





domingo, 16 de septiembre de 2012

La chica de fuego y espino - Rae Carson



Título original: The Girl of Fire and Thorns

Autora: Rae Carson

Editorial: timunmas

Fecha de publicación: 01/06/2012

Páginas: 384

ISBN: 978-84-480-0317-3

Colección: Fantasía Épica

Precio: 16,95 € / epub: 11,99 €






Sinopsis del libro:


Elisa es la elegida. También es la menor de dos princesas, la que nunca ha hecho nada importante, la que no sabe cómo logrará hacerlo. Ahora que ha cumplido dieciséis años, se ha casado en secreto con un apuesto rey. Un rey de un país convulsionado, un rey que necesita que ella sea la elegida y no una princesa inútil. Pero él no es el único que se ha fijado en ella: hay siniestros enemigos que quieren atraparla y un revolucionario idealista que piensa que ella es la única que podría salvar a su a pueblo. Pronto no sólo su vida, sino también su corazón estarán en juego. Elisa podría serlo todo para aquellos que la necesitan. Si la profecía se cumple. Si encuentra el poder que reside en su interior. Si no muere joven, como casi todos los elegidos.







Opinión personal:

Cuando vi este libro en la sección de novedades y hojeé los primeros capítulos, quise leerlo. Desde el principio prometía algo diferente: Elisa es la elegida y sabemos que está en su destino hacer algo importante pero, en esta ocasión,  es una princesa con debilidad por los pasteles, y por eso sus medidas están muy por encima de lo que dictan los cánones de belleza ideal. Quise saber más sobre esta heroína físicamente atípica, averiguar cómo influía esto en los acontecimientos y descubrir (¡por fin!) cómo se las apañaba una princesa que no iba prendando a su paso a todos los hombres que se cruzaban con ella.

El libro me ha gustado muchísimo. En primer lugar, por Elisa. Me ha encantado su evolución a lo largo de la historia, es creíble y consistente. Los acontecimientos la obligan a cambiar y a madurar, pero sigue siendo la misma persona. Y sí, las cosas son muy distintas cuando la protagonista va encandilando a todos con su belleza, a cuando la protagonista va despertando los cuchicheos de los demás por lo gorda que está. A diferencia de otras muchas princesas, no puede utilizar la seducción como arma principal, sino que utiliza sus conocimientos, sus convicciones y su capacidad para la observación. Elisa, además, es una persona inteligente y en los momentos cruciales sabe salir del paso perfectamente, sin darle a las cosas triviales más importancia de la que tienen, y apreciando con sutileza los puntos fuertes y débiles de los que la rodean, algo que es muy útil a la hora de tomar decisiones. 

Aparte de eso, la lectura me ha resultado bastante entretenida: no hay demasiadas pretensiones, pero sí una trama activa, algunas intrigas palaciegas, una guerra inminente y determinados personajes curiosos. También  algunos patrones algo atípicos en la novela juvenil que me han gustado simplemente por salirse de lo habitual.  El libro tiene un final cerrado, pero tanto el personaje de Lord Héctor como el de Alodia, con tanto potencial, me hacían intuir que detrás tenía que haber algo más y, efectivamente, habemus saga. Tres libros y una precuela que no pienso perderme.

Lana Drown.

lunes, 10 de septiembre de 2012

Cincuenta sombras de Grey



Título original: Fifty Shades of Grey

Autora: E.L. James

Editorial: Grijalbo

Publicación: 6/2012

ISBN: 9788425348839

Precio: 17, 90 € /  Epub: 9,99 €








Sinopsis

Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos.

"Cincuenta sombras: la exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje que ha tocado la fibra de muchas mujeres." Daily News

Cincuenta sombras de Grey es la primera parte de la trilogía Cincuenta sombras, que continúa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas.



Opinión personal:

¡Qué desilusión se lleva una cuando descubre que la novela que ha seducido a tanta gente le ha resultado de lo más decepcionante! Y creo que en esta ocasión no se debió únicamente a que mis expectativas fuesen demasiado altas, si hubiera leído el libro sin tener ninguna referencia sobre él, estoy segura de que ni siquiera lo habría terminado.

Reconozco que devoré las primeras 200 páginas de golpe, sin poder parar. A pesar de que Anastasia parecía de ser la típica protagonista insegura, torpe e insufrible, y me resultaba bastante inverosímil que todos los hombres quisieran salir con ella, reconozco que estaba intrigada. Pero al empezar a conocer a Grey en profundidad, mi interés comenzó a caer en picado.

En este tipo de novelas, cuando encuentro a uno de esos hombres irresistibles que me embelesan durante unos días, disfruto como la que más. Si a esto le añadimos escenas de sexo explícito que me obligan a pelear con mi libido y que añaden más ingredientes a ese estado de arrobamiento en el que me encuentro, ya es mejor  todavía. Pero al ir avanzando en esta lectura, Christian Grey empieza parecerme cada vez  menos atractivo, vamos, que consigue convertirse en mi prototipo de anti-hombre ideal. Así que empiezo a fijarme en el resto de cosas que puede ofrecerme este libro, y descubro  que es muy poco, solo he disfrutado con los emails. Los encuentros sexuales dejan de interesarme, porque no me seducen ni él, ni ella, ni lo que hacen. Tampoco se puede decir que haya disfrutado de la manera en que son narrados. He leído otros libros, incluso de autoras poco conocidas, con unos encuentros carnales descritos de manera casi sublime, que me han sorprendido unas veces por excitantes, otros por su belleza, otros por la simbiosis perfecta entre lo físico y lo emocional. Pero estos, la verdad, están entre los menos interesantes de todos, me dejaban  tan fría que empecé a hacer lectura vertical cada vez que llegaba uno...

Lo peor que llevé de todo fue la maldita diosa interior de la protagonista: Mi diosa interior baila el hula-hula, mi diosa interior hace salto con pértiga, mi diosa interior baila merengue, mi diosa interior hace la flor de loto, mi diosa interior... ¡Argggghhh! ¡Socorroooo! ¿Cómo es posible que eso no haya sacado de quicio a todos los lectores de este libro? No sabía si tirarme de los pelos o subir a quinto piso y tirar el libro directamente. Si ya no aguantaba a la sonrojada Anastasia ni sus problemas con la comida, ya con la dichosa diosa interior consiguió resultarme absolutamente irritante. ¿Y lo de que cada vez que se muerde el labio Grey se excite incontrolablemente? ¿Cómo puede usar el mismo recurso tantas veces seguidas? De verdad que esta autora ha demostrado tener una increíble capacidad  para desesperarme y ponerme de mal humor, así la quiero bien lejos de mis próximas lecturas, qué limitada y qué cansina me ha parecido...

En fin, un libro que terminé porque necesitaba descubrir qué había encontrado la gente en ella, pero de verdad que no he conseguido averiguarlo :S


Lana Drown




domingo, 2 de septiembre de 2012

Pack 3 metros sobre el cielo + Tengo ganas de ti



Pack 3 metros sobre el cielo + Tengo ganas de ti

Título original: Tre metri sopra il cielo + Ho voglia di te
 
Autor: Federico Moccia

Editorial: Planeta

Fecha de publicación: 22/05/2012

Páginas: 896

ISBN: 978-84-08-00715-9

Precio: 21,90 €




Coincidiendo con el estreno en España de Tengo ganas de ti, la esperada segunda parte de A tres metros sobre el cielo, Editorial Planeta publica una edición especial que contiene dos de las novelas más aclamadas de Federico Moccia, historias que han marcado a toda una generación. Una ocasión única para los lectores de sumergirse en el fenómeno Moccia y de enamorarse con sus historias y personajes.

Sinopsis de 3 metros sobre el cielo:

Babi es una estudiante modelo y la hija perfecta. Step, en cambio, es violento y descarado. Provienen de dos mundos completamente distintos. A pesar de todo, entre los dos nacerá un amor más allá de todas las convenciones. Un amor controvertido por el que deberán luchar más de lo que esperaban. Babi y Step se erigen como un Romeo y Julieta contemporáneos en Roma, un escenario que parece creado para el amor.



   
Sinopsis de Tengo ganas de ti:
 
En Tengo ganas de ti, la esperada segunda parte de A tres metros sobre el cielo, Federico Moccia nos deleita con una deliciosa novela que nos habla de deseos, de amor y de sueños.

Tras pasar dos años en Nueva York, Step vuelve a Roma. El recuerdo de Babi le ha acompañado todo este tiempo y teme el momento de reencontrarse con ella. Pronto se da cuenta de que las cosas han cambiado y de que poco a poco tendrá que reconstruir su vida de nuevo en Italia: hacer nuevos amigos, conseguir un empleo, empezar una nueva vida... Cuando conoce a Gin, una chica alegre y preciosa, parece que podrá enamorarse de nuevo. Pero no es fácil olvidar a Babi, y cuando la ve por primera vez siente cómo todo su mundo se tambalea...¿Es posible revivir la magia del primer amor?


  

Opinión personal:

En esta ocasión comencé por el orden menos habitual, primero vi las películas (las españolas) y luego leí los libros, así que no puedo evitar que esta reseña sea una especie de comparación entre unas y otros. Además, disfruté más con las versiones cinematográficas que con las obras originales, sobre todo con la segunda, que me gustó muchísimo, y que fue la responsable de que no me resistiera a comprar esta edición al verla en la sección de novedades de la librería.

Este pack  2x1 viene con una nota especial del autor. En ella recuerda  cómo fue su primer amor,  el dolor que sintió tras romper con la persona con la que pensó que estaría para siempre, y cómo  eso le inspiró  para escribir la historia de Step y Babi. También viene con una entrada de cine, pero yo me llevé un gran chasco: a pesar de haber comprado el libro apenas dos semanas después del estreno de la película, la entrada ya estaba caducada, algo que me molestó bastante.

Dicho esto, comencé a leer extrañada de que no apareciera por ningún lado H (Hugo), que es el nombre del protagonista en las películas, hasta que me di cuenta de que en el libro su nombre es Step (Stefano). Hay otros cambios en los nombres de los personajes, pero menos relevantes. Básicamente el H de del cine y el Step de los libros son la misma persona, aunque quizás el de las novelas parece tener aún menos escrúpulos y ser todavía más violento. Quien no parece ser la misma es Babi, la chica.  Y no me refiero al físico, a que en los libros sea rubia de ojos azules y en la adaptación morena de ojos oscuros,  sino a la personalidad.  La Babi de los libros es la cosa más sosa e insípida que me he encontrado en mucho tiempo. En cambio, la interpretada por María Valverde la percibí como un personaje más cuajado e interesante.

Tengo que hacer un inciso y reconocer que es posible que, si hubiese empezado por los libros, quizás no los habría terminado. No llevo bien las escenas de violencia / abuso de poder, y en estas novelas hay, para mi gusto, demasiadas. No de esas en las que el que se lleva la paliza  se lo merece porque es malo, no, muchas veces son solo personas que se hallan en el momento y lugar equivocado, y eso la verdad me ponía un poco tensa.  Pero bueno, al fin y al cabo, la violencia es parte de la esencia de estas obras y de la forma de ser de sus protagonistas, y tampoco hay que darle muchas más vueltas.

Por último, quiero hacer dos apuntes finales.  El primero es que el tramo final de  3MSC parece entenderse mejor viendo la película que leyendo el libro, todo lo contrario a lo que suele pasar normalmente. Durante la lectura de esos sucesos eché de menos más información, más detalles, menos precipitación. Quizás el autor quiso dejar que los lectores echaran a volar su fantasía imaginando  cómo y por qué ocurrió todo, pero yo reconozco que disfruté con la forma en la que contaron esa parte en la película. No sé qué impresión habrá tenido quien leyó primero el libro...

El segundo punto que quería mencionar es que Tengo  ganas de ti me gustó muchísimo más en su adaptación cinematográfica. Hay muchos cambios en la historia que, a mi parecer, mejoran la obra original y la hacen mucho más entretenida y más redonda.  La película me encantó, mientras que hubo tramos del libro que me aburrieron soberanamente, y con la protagonista, Gin, me pasó lo mismo que con Babi, me gustó más en el cine.

Ya blogueras como Lissy o Amixam comentaron en la reseña de Esta noche dime que me quieres que Moccia no escribía buenas segundas partes, y en este caso en concreto no puedo sino darles la razón. Sin embargo, es curioso que  Tengo ganas de ti haya resultado ser una de la películas que más me ha gustado en lo que va de año, y el hecho de que el libro me haya gustado tan poco, en comparación, me ha resultado sorprendente. Que recuerde ahora, esto solo me había pasado antes con Leyendas de otoño de Jim Harrison y su adaptación al cine, Leyendas de pasión.


¿Qué impresión habéis tenido vosotros? ¿Qué tal las películas en comparación con los libros?


Lana Drown



 

Template by:
Free Blog Templates